El Libro del Tao es la obra-fuente del Taoísmo y manifestación de una sabiduría imperecedera. Os animamos a que participéis haciéndonos llegar vuestros comentarios. Cada mes haremos un resumen de todas estas aportaciones que subiremos a la sección "Documentos". Así, poco a poco, iremos componiendo entre todos un comentario al Tao de Flor de Melocotón. Durante septiembre y octubre trabajaremos el cap. 52
Capítulo DII
第五十二章
El mundo tiene un principio
llamado la madre del mundo.
Quien alcanza a la madre,
conoce a sus hijos.
Quien conoce a sus hijos,
retorna y se atiene a la madre,
así estará siempre a salvo.
Tapona tus orificios,
cierra tus puertas
y hasta el final de tu vida
tu cuerpo estará protegido de todo peligro.
Abre tus orificios,
prodiga tus ocupaciones
y al final de tu vida
no tendrás salvación.
Ver lo pequeño se llama clarividencia,
ser consciente de la propia fragilidad
se llama fortaleza.
Así podrás usar tu luz
para retornar a la claridad originaria
y toda tu persona será inmune a las desgracias.
Esto se llama atenerse a lo incorruptible.