Pulse aqui: pdf mini para ver La Hoja Flor de Melocotón Nº1.

(El boletín online de nuestro proyecto)

Retomamos el estudio de los capítulos del Taoteking y agradecemos vuestros comentarios, que se publicarán cada dos meses en la sección "Documentos" y que podéis enviar por correo electrónico o en el blog. en noviembre y diciembre vamos a profundizar en el capítulo 67:

《道德经》第六十七章

天下皆谓我道大,似不肖。
夫唯大,故似不肖。
若肖,久矣其细也夫!
我有三宝,持而保之:
一曰慈;二曰俭;三曰不敢为天下先。
慈,故能勇;俭,故能广;不敢为天下先,故能成器长。
今舍其慈,且勇;舍其俭,且广;舍其后,且先,死矣。
夫慈,以战则胜,以守则固。
天将救之,以慈卫之。

 

Capítulo 67

En el mundo todos dicen que mi Tao es grande

pues no le encuentran parecido con nada.

Sólo porque no se parece a ninguna otra cosa

pueden decir que es grande.

Si se pareciese a algo,

ya hace tiempo que se hubiera limitado a algo pequeño.

Tengo tres tesoros que empleo y conservo.

El primero se llama ternura,

el segundo, contención

y el tercero, no atreverme a ser el primero en el mundo.

La ternura me permite ser valiente;

la contención me permite desplegarme;

no atreverme a ser el primero en el mundo

me permite lograr ser buen instrumento.

Hoy en día se pretende ser valiente prescindiendo de la ternura;

se pretende desplegar la influencia personal sin haber llegado antes a la contención;

se pretende obtener los primeros puestos del mundo sin haberse antes colocado el último.

Esto es señal de muerte.

Como mi corazón es tierno, salgo victorioso del combate. Conservar la ternura me hace cada vez más firme.

A los que el cielo salva, los protege con un corazón tierno y misericordioso.

-

 

   Al padre Peter Yang le gustaba repetir esta frase "Buena idea realizada será vida maravillada". A finales de 2015 los socios y amigos de Flor de Melocotón propusimos una buena idea y también un reto para todos: coordinarnos para poder mantener nuestra casa abierta durante 100 días en 2016. Se trataba de aumentar la presencia en la casa, darle más vida, hacerla más acogedora y trabajar entre todos mejorando sus condiciones y también cuidando más el terreno. Gracias a Dios y al compromiso suscitado esta buena idea pudo realizarse entre el 23 de marzo y el 30 de junio y son muchos los frutos obtenidos: nuevas colaboraciones, mejor organización, mantenimiento del orden del día, más atención a los detalles. En definitiva ha sido un nuevo paso en el desarrollo de nuestro proyecto. Desde aquí queremos agradecer a todos los que han colaborado en su realización y de forma especial a Pilar y a Wilma que, por disponer ahora de más tiempo han sido las que más dedicación han tenido.

convivencia 100 días 2convivencia 100 días 4convivencia 100 días 5convivencia 100 días 6

convivencia 100 días 7

convivencia 100 días 8convivencia 100 días 1

Recientemente hemos subido en la sección "documentos públicos" el resumen de los comentarios al capítulo 9 del Taoteking, así como el glosario de los principales términos que aparecen en la obra del padre Peter Yang "Chikung Cristiano". Esperamos que ambas publicaciones os gusten y sean de utilidad.

En la sección de documentos públicos puede leerse el resumen de los comentarios al capítulo cuatro del Taoteking (Daodejing). Esperamos que sea provechoso.